Начало двадцатого столетия. Родители Розы решают переехать в Берд, надеясь обрести здесь покой и стать частью неторопливого быта древнего армянского селения. Путь оказывается трудным — дорога полна неразберихи, а дом, который их ждёт, старый и почти развалившийся. Однако сама Роза счастлива: теперь она сможет всё время проводить с двоюродной сестрой Фаей.
Мать девочки, Мария, хочет устроиться учительницей в сельскую школу. Роза этому активно противится. Отец, Иосиф, не оставляет попыток разбогатеть — его новые затеи одна хитрее другой, хотя удача от него отворачивается.
В деревне сёстры знакомятся с местным мальчишкой по имени Гамлет. Втроём они становятся неразлучными — и вскоре всё вокруг оказывается перевёрнуто с ног на голову из-за их проделок.
