С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прилагать огромные усилия, чтобы за привычной оболочкой никто не разглядел непреходящую грусть.
В первый же день занятий в школе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Его спокойная, немного отстраненная манера и необычная внешность сразу вызывают интерес. Между ним и Еленой возникает странное, мгновенное понимание, тихое влечение. Но девушка не знает главного: Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он выбрал путь сосуществования с людьми, стараясь обуздать свою природу. Воплощением же настоящей вампирской сущности является его старший брат, Дэймон, — циничный, жестокий и жаждущий крови.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, противоположные во всем, втягивают в свой многовековой конфликт Елену, ее близких и ни о чем не подозревающих жителей. Их борьба — это не просто схватка за добычу, а нечто большее: битва за души, за выбор, за будущее, которое видится каждому из них по-разному.
